Schrijven / writing / ecrire / schreiben

Left click on the picture to see it bigger. Klik met de linkerkant van je muis op het plaatje om het groter te bekijken.

I am doing the morning writing exercise from the book The Artist's Way van Julia Cameron. Every morning right after you awake, you write three pages about anything you want, without criticizing anything. It's meant to stimulate your creativity. Even when you don't know what to write about. This was my page 3 of this morning. I like the way it looks. It reminds me of my already old idea to make a book consisting of only handwritten chapters. A bit like books were made by monks in early centuries, but in my own handwriting.

Ik doe de ochtend schrijfoefening uit het boek The Artist's Way van Julia Cameron. Elke ochtend vlak nadat je wakker bent, schrijf je drie pagina's over wat je maar wilt, zonder het te bekritiseren. Het is bedoeld om je creativiteit te stimuleren. Zelfs als je niet weet waarover je moet schrijven. Dit was mijn pagina 3 vanmorgen. Ik vind het er mooi uitzien. Het doet me denken aan mijn al oude idee om een boek te maken dat alleen uit handgeschreven hoofdstukken bestaat. Een beetje zoals boeken werden gemaakt door monniken in vorige eeuwen, maar dan in mijn eigen handschrift.

In the Ned Stat top 1000

113 Flora van Stek (dit weblog)
191 Night Drawings
196 Photos & Flora van Stek

Death is not the end / De dood is niet het einde

My father was a very popular man but he wasn't much of a father. Still, when I saw him on his deathbed in the hospital, he had such peace around him and I forgave him for everything he hadn't been. How was that possible? What had his death accomplished that his life couldn't do? Was it because he looked like an innocent baby? Because he had gone back to the light? There must be something there that makes us new again. I want to feel that newness in this life, without having to die first. That's why I make drawings, photographs, paintings and poems. To feel new again, like a brand new beginning.

Mijn vader was een hele populaire man maar hij was niet echt een vader. Toch vergaf ik hem alles wat hij niet was geweest, toen ik hem op zijn doodsbed in het ziekenhuis zag liggen met zoveel vrede om hem heen. Hoe was dat mogelijk? Wat had zijn dood voor elkaar gebracht dat zijn leven niet kon? Was het omdat hij eruit zag als een onschuldige baby? Omdat hij terug naar het licht was? Er moet daar iets zijn wat ons weer nieuw maakt. Ik wil die nieuwheid in dit leven voelen, zonder dat ik eerst moet sterven. Daarom maak ik tekeningen, foto's, schilderijen en gedichten. Om me weer nieuw te voelen, als een brandnieuw begin.

God is where you take your energy

Copyright Patrick Henri, 2004

"Patrick's eyes hold a light that intrigues me, and when he graciously offered to speak with me the following day, I couldn't wait. We sat in his backyard gazebo, with a pitcher of ice water and a backdrop of homegrown, red tomatoes. "God is where you take your energy." Patrick calmly stated. With that statement, I knew the source of the light in his eyes. I put down my eager little pen and just listened."
Lisa Fox about the painter Patrick Henry in the Bayside Gazette, 2005, where she writes a weekly column. Read the whole story at her weblog http://cinnamontst.blogspot.com/

Exhibition: Waterline Gallery, in the town of Berlin, Maryland, USA.

These paintings remind me a little of my mother's paintings, although she paints less detailed.
Her paintings are to be seen at http://www.greetjevanstek.nl/

Correction of the Soul, an animated healing

A beautiful animation of the human body which guides you through a healing meditation. See for yourself if it makes any sense to you.

Een mooie animatie van het menselijk lichaam die je door een helende meditatie leidt. Doe het zelf om te zien of het wat voor je is.

I.M. Brother Roger of Taize

Lighting a candle for Brother Roger who was buried yesterday. Click on the I.M. Brother Roger title for the website of the Taize community in France which he started.
On the morning of 17 August, after Brother Roger’s death, the following prayer was read in the church:
“Christ of compassion, you enable us to be in communion with those who have gone before us, and who can remain so close to us. We confide into your hands our Brother Roger. He already contemplates the invisible. In his footsteps, you are preparing us to welcome a radiance of your brightness.”

Brandde een kaars voor Broeder Roger die gisteren werd begraven. Klik op de I.M. Brother Roger titel voor de website van de Taize gemeenschap in Frankrijk die hij heeft opgericht.
Op 17 augustus, de ochtend na de dood van broeder Roger, is in de kerk het volgende gebed uitgesproken:
“Christus vol ontferming, door U kunnen wij in gemeenschap zijn met hen die ons zijn voorgegaan. Zij blijven ons zo nabij. Wij vertrouwen onze broeder Roger toe aan Uw handen. Nu reeds aanschouwt hij het onzienlijke. In zijn voetspoor, bereidt U ons voor om een schittering van Uw licht te ontvangen.”

My two weblogs are neighbors today / Mijn twee weblogs zijn vandaag buren

Today my two weblogs are neighbors in the Artists Top 1000 of NedStat:

163 Flora van Stek
164 Night Drawings


Vandaag zijn mijn twee weblogs buren in de Kunstenaars Top 1000 van NedStat:

163 Flora van Stek
164 Night Drawings

Silence / Stilte

In the sweet territory of silence we touch the mystery. It's the place of reflection and contemplation, and it's the place where we can connect with the deep knowing, to the deep wisdom way.
Angeles Arrien quoted in The Millionth Circle by Jean Shinoda Bolen

In het aangename domein van de stilte raken we het mysterie aan. Het is de plaats van reflectie en contemplatie, en het is de plaats waar we contact kunnen maken met het diepe weten, met de diepzinnige weg van de wijsheid.
Angeles Arrien geciteerd uit The Millionth Circle door Jean Shinoda Bolen

Liquid Journey / Vloeibare reis

No, this is not the name of a new pop group or film you should see. It's the name of a website where you can see beautiful Flash animations. Not in the dynamic way people usely work with Flash, but quiet, very quiet. Almost as if beings from outer space live in these images. The sounds that go with the images, are just as mysterious, almost mystical. This work inspires me. Click on the title of this text to see for yourself what I am talking about. I hope you enjoy what you see.

Nee, dit is niet de naam van een nieuwe popgroep of film die je moet gaan zien. Het is de naam van een website waar je hele mooie Flash animaties kunt zien. Niet op de dynamische manier waarop er meestal met Flash gewerkt wordt, maar juist rustig, heel rustig. Bijna alsof wezens uit de ruimte deze beelden bevolken. De geluiden die bij de beelden te horen zijn, zijn net zo mysterieus, bijna mystiek. Dit werk inspireert me. Klik maar op de titel van deze tekst zodat je kunt zien waarover ik het heb. Ik hoop dat je geniet van wat je ziet.

I.M. Constant

Ik las net dat de schilder Constant Nieuwenhuijs vandaag overleden is op 85-jarige leeftijd. Ik was echt een fan van zijn laatste werk, waarin hij mooie tinten rood, roze en oranje gebruikte. Hierboven is een aquarel te zien die hij in 2001 heeft gemaakt. Ik herinner me dat ik met mijn vader bij hem thuis ben geweest, waar hij een enorme kooi vol apen hield in de huiskamer. Ik denk dat ik zo'n jaar of 10 was, dus rond 1963. Als je op 'I.M. Constant' klikt, verschijnt er een overzichtelijk artikel over zijn ontwikkeling als kunstenaar, met afbeeldingen van zijn werk.

I just read that the painter Constant Nieuwenhuijs died today at the age of 85. I was a real fan of his latest work, in which he used beautiful shades of red, pink and orange. Above you see a watercolor that he made in 2001. I remember that I visited his house with my father, where he kept an enormous cage full of monkeys in the living room. I think I was about 10 years old, around 1963 or so.