I.M. Marten Toonder

Vanavond zag ik op tv een interview met Marten Toonder uit 1992 door Adriaan van Dis. Bijzondere man~ Fijngevoelig, beschaafd, intelligent en erg geinteresseerd in het spirituele (een combinatie die zeldzaam is in Nederland) wat hij in Ierland terugvond. Hij stierf vandaag op 93-jarige leeftijd in zijn slaap. Moge hij omringd zijn door licht en liefde~~~ met zijn geliefde vrouw Phiny.
Als je op de titel 'I.M. Marten Toonder' klikt, kun je een interessant interview met Marten Toonder lezen, gemaakt door Wil Uitgeest en Bart Hommersen voor het tijdschrift Vruchtbare Aarde, dat ook een mooie website heeft, http://www.vruchtbareaarde.nl/, met veel informatie en artikelen online.

Tonight I saw an interview with Marten Toonder (a famous Dutch cartoonist) on tv by Adriaan van Dis (a Dutch author) from the year 1992. Special man~ Sensitive, civilized, intelligent and very interested in spiritual life (a combination not commonly found in the Netherlands) which he found back in Ireland. He died today in his sleep at the age of 93. May he be surrounded by light and love~~~ with his beloved wife Phiny.

E-cards van 11 van mijn foto's / E-cards of 11 my photos

Klik op de titel hierboven en je komt op de site van de online galerie Art Olive waar 11 van mijn foto's op te zien zijn. Elke foto kan ook verstuurd worden als e-card.

Click on the title above and you will arrive at the site of on line gallery Art Olive where 11 of my photos are to be seen. Each photo can be sent as e-card.

Searching for Beauty in Lines

Copyright Flora van Stek, 2005

Who is looking through my eyes? / Wie kijkt er eigenlijk door mijn ogen?

Who am I? Wie ben ik?

This philosophical question can be a continuous exercise to get enlightened in the end. Deze filosofische vraag kan een voortdurende oefening zijn om uiteindelijk verlicht te raken. By asking the question 'Who am I' the mind has less and less room to think of other things, and this makes that you start to live more and more in the present. Door het stellen van de vraag 'Wie ben ik?' heeft de geest steeds minder ruimte om aan andere dingen te denken, zodat je steeds meer in het heden gaat leven.
Is that true? Is dat waar?
I have never done it for a long period of time. Ik heb het nog nooit gedaan voor langere tijd.

What I find a beautiful question is: 'Who is actually looking through my eyes?' Wat ik een hele mooie vraag vind, is: 'Wie kijkt er eigenlijk door mijn ogen?'

Prayer for Victims of Terrorism / Gebed voor slachtoffers van terrorisme

Loving God, / Liefdevolle God,
Welcome into your arms the victims of violence and terrorism. / Verwelkom in uw armen de slachtoffers van geweld en terrorisme.
Comfort their families and all who grieve for them. / Troost hun familie en iedereen die om hen treurt.
Help us in our fear and uncertainty, / Help ons in onze angst en onzekerheid,
And bless us with the knowledge that we are secure in your love. En zegen ons met de wetenschap dat we veilig zijn in uw liefde.
Strengthen all those who work for peace, Geef kracht aan iedereen die voor vrede werkt,
And may the peace the world cannot give reign in our hearts. En moge de vrede die de wereld niet kan geven, in ons hart regeren.

-Anonymous